Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è resolver - definizione
resolver
verbo trans.
1) Tomar determinación fija y decisiva.
2) Resumir, epilogar, recapitular.
3) Desatar una dificultad o dar solución a una duda.
4) Hallar la solución de un problema.
5) Despachar un asunto, negocio, expediente, etc.
6) Fallar en una disputa o diferencia.
7) Deshacer, destruir.
8) Deshacer un agente natural alguna cosa cuyas partes separa destruyendo su unión. Se utiliza también como pronominal.
9) Analizar, dividir, física o mentalmente, un compuesto en sus partes o elementos, para reconocerlos cada uno por separado.
10) Física. Meteorología. Hacer que se disipe, desvanezca, exhale o evapore una cosa; dividir, atenuar. Se utiliza también como pronominal.
11) Música. Llevar a efecto una resolución, paso de un acorde a otro.
verbo prnl.
1) Decidirse a decir o hacer una cosa.
2) Reducirse, venir a parar una cosa en otra de menor importancia en relación con lo que se esperaba o temía.
3) Medicina. Terminar las enfermedades, y con especialidad las inflamaciones, ya espontáneamente, ya en virtud de los medios del arte, quedando los órganos en el estado normal y sin formación de pus.
resolver
resolver (del lat. "resolvere", de "re-" y "solvere", deshacer, desatar)
1 tr. Encontrar la *solución a una duda o un problema o la manera de vencer una dificultad. Solucionar. prnl. Quedar resuelta una cosa: "El asunto se ha resuelto bien". Aclarar, arreglar, *averiguar, abrir camino, componérselas, desatar, descifrar, *descubrir, desenredar, despejar, despejar [desvanecer o disipar] la[s] duda[s], orillar, salir del paso, sacar, salir, soltar, encontrar la solución, solucionar, solventar, solver, zanjar. Deus ex machina. No atar ni desatar. *Medio. *Procedimiento. *Remedio. *Solución.
2 tr. Formar, después de pensar sobre ello, propósito de hacer o no hacer o de que se haga o no cierta cosa: "Resolvieron marcharse cuanto antes". *Decidir, determinar. prnl. *Decidirse (tomar una decisión).
3 intr. *Fallar en una diferencia o disputa: "El juez [o el árbitro] resolvió a su favor".
4 tr. *Despachar un asunto, expediente, etc.
5 Quím. Disolver.
6 Med. Hacer que evolucione un tumor o inflamación hasta desaparecer la infección. Cocer, ensolver, madurar. Detumescente, discusivo, emoliente, resolutivo, supurante, supurativo. *Cataplasma, emplasto, fomento. prnl. Med. Desaparecer una inflamación o *tumor.
7 ("en") tr. Dejar convertida una cosa, en realidad o hablando de ella, en otra de menos importancia o más sencilla. ("en") prnl. Quedar convertida una cosa en algo de poca importancia en relación con lo que se esperaba o se temía: "Todo se resolvió en una pelotera más". Reducirse.
8 tr. *Resumir una cosa.
9 Deshacer o *disgregar una cosa. *Disgregar una cosa un agente natural. prnl. *Desaparecer una cosa al disolverse o *desvanecerse.
10 tr. *Dividir, física o mentalmente, las partes de una cosa, para analizarlas.
11 Fís., Med. Hacer que se disipe, desvanezca o evapore una cosa; dividir, atenuar. prnl. Fís., Med. Disiparse, desvanecerse o evaporarse una cosa.
. Conjug. como "volver".
resolver
Sinónimos
verbo
1) solucionar: solucionar, solventar, zanjar, disipar, satisfacer, orillar, remediar, desvanecer, concluir, acabar, componérselas, ventilar
2) decidir: decidir, arbitrar, acordar, decretar, sentenciar, adoptar, pronunciar, expedir, despachar, tramitar, facilitar, proveer, determinar, establecer, arreglar, disponer
3) aclarar: aclarar, descifrar, despejar, desenredar, explicar, averiguar, analizar, dilucidar, absolver, descubrir, adivinar, acertar, hallar, sacar
5) resumir: resumir, abreviar, sintetizar, acortar, compendiar, reducir, atenuar, recortar, epilogar, recapitular
Antónimos
verbo
5) condensar
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per resolver
1. Entrevistado al salir de la misa dominical en el Rancho San Cristóbal, señaló que las legisladoras fueron votadas "para resolver problemas de trasplantes de riñón, para resolver problemas de agua, para resolver problemas de desarrollo económico y empleo.
2. Resolver totalmente la crisis del sector externo.
3. Necesitamos implicarnos para resolver las crisis.
4. Necesito resolver preguntas y quiero algunas respuestas.
5. En vez de resolver el problema del modo que me conviene a mí, me digo, lo voy a resolver del modo que conviene al problema.
